Phoenix scan et qualité de traduction : que valent vraiment les chapitres ?

Phoenix Scans (aussi orthographié Phenix Scans) fait partie de ces équipes de scantrad francophone qui divisent les lecteurs de manga et de manhwa en ligne. Les reproches reviennent souvent sur les forums : traduction automatique à peine retouchée, coquilles récurrentes, incohérences de noms d’un chapitre à l’autre. Derrière ces critiques se pose une question plus large sur la manière dont …

L’article Phoenix scan et qualité de traduction : que valent vraiment les chapitres ? est apparu en premier sur Bart Magazine.