Pourquoi une insulte créole peut ne pas avoir le même poids selon l’île ?

Une même expression créole peut déclencher un éclat de rire sur une île et provoquer une altercation sur une autre. Le poids d’une insulte créole varie selon le territoire où elle est prononcée, parce que chaque île possède sa propre …